Kaffemik à Akunnaq

16e épisode

Kaffemik, c’est du groenlandais ! Kaffe, semble clair ! Et « mik » signifie « avec ». Avec le café ! Ce sont des fêtes organisées chez les habitants pour une raison quelconque. On avertit les villageois, on met un drapeau groenlandais pour signaler que c’est ici que ça se passe ! Et tout le monde est convié !

Nous, les artistes en résidence, avions organisé un kaffemik dans notre maison culturelle.
Une affiche a été mise au petit magasin et Phil de l’association l'a mentionné sur les réseaux sociaux seulement deux jours avant. Cela suffit largement. Le matin le drapeau groenlandais a été fièrement hissé !

À l’heure mentionnée, à 19h, on ne voyait personne. On avait presque peur. Car, nous avions déjà eu la soirée de présentation du début de notre séjour à la même heure ! À 18h55, il n’y avait personne et à 19h tout le monde était là ! C’est pire que les Suisses ! Avant l’heure ce n’est pas l’heure ! L’heure c’est l’heure !
Au kaffemik, à 19h, personne… Bon… c’est à partir de 19h… Effectivement à 19h15, tout le monde était là ! Enfin, une bonne partie du village ! Pour les groenlandais 19h c’est après le souper (pardon dîner pour les Français), car ils soupent tôt vers 17h-18h, un peu comme en Suisse vers 18h.

Comme au Japon, ou en Suisse, les gens se déchaussent en entrant dans les maisons.

Nous avions posé sur la table des sucreries, des crêpes bretonnes (faites au Groenland), du chocolat suisse, des gâteaux, du café, du thé, des boissons froides et les gens se servaient. Les Groenlandais ayant un problème avec l’alcool, il n’y a pas d’alcool dans les fêtes.

Nous nous sommes réunis dans notre salon, et la salle de travail était ouverte pour montrer les créations de la preneuse de son, Pom et de l’art plasticienne, Yveline. Yann, le conteur, Phil de l’association et moi étions au salon où nous faisions de la musique. Comme beaucoup de villageois ne parlent pas l’anglais… Notre communication était musicale. Yann jouait de la clarinette, Phil de la guitare et moi je chantais avec les villageois. Un beau moment de partage et d’échange.

Vers 21h, tout le monde partait spontanément le sourire aux lèvres.

Une des résidentes disait, j’aimerais bien organiser cela chez moi en France ! C’est tellement convivial et sympathique ! On a rétorqué que les gens boivent de l’alcool et ne décollent plus… Par contre, cela me fait penser aux fenêtres de l’Avent au mois de décembre, organisé dans mon village en Suisse. Tous les villageois sont les bienvenus là où une fenêtre de l’Avent est décorée selon le calendrier. Je découvre que c’est une coutume suisse et allemande.

Au début de notre séjour, nous étions un peu frustrés de ne pas avoir plus d’échange avec les villageois, mais plus notre séjour avançait, plus nous faisions de magnifiques contacts et tissions des liens. Ce Kaffemik, le 20 mai, à 8 jours de notre départ, nous a fait beaucoup de bien ! Une belle chaleur humaine, des personnes d’une gentillesse extraordinaire, le cœur sur la main !