L'église au Groenland

15e épisode

Je me réjouissais d’aller à l’église ! J’imaginais que tout le village se retrouvait ensemble à la messe ! Je voyais une belle communauté !
Ce n’était pas tout à fait ainsi… pourtant j'y ai vécu mes plus belles émotions et c'est là que je me suis sentie presque groenlandaise !

À l’église d'Akunnaaq, il y a un pasteur qui n'est pas pasteur, c'est en fait, un lecteur! C’est l’instituteur du village qui célèbre les cérémonies, les baptêmes et les enterrements. La pasteure, qui officie parfois à Akunnaaq habite Aasiaat. Dans ce village de 47 habitants, nous avons la chance d’avoir un organiste qui joue de l’harmonium. Par contre, il n’y a pas toujours d’assemblée, une, deux, trois personnes, parfois une dizaine ou davantage pour Noël et Pâques…
C’est une église luthérienne, donc importée par les Danois dès 1721.

Le premier dimanche, la cloche de l’église a sonné à 9h30 pour la messe de 10h.
J’étais tout heureuse d’arriver pour la messe, mes trois collègues artistes sont venus aussi. Mais nous n’étions que les quatre pour l’assemblée. Alors le pasteur/instituteur nous a raconté des histoires et nous avons chanté des hymnes. Cette église a été construite en 1908 et sa bible l’accompagne toujours depuis cette date.

Voici le chant préféré du pasteur :

Un des chants préférés des Groenlandais, « Plus près de toi, mon Dieu » en groenlandais, enregistré spontanément et moi qui déchiffre en même temps :

Le jour de l’ascension, le jeudi 14 mai, j’entends la cloche à 9h au lieu de 9h30, alors je me suis préparée en vitesse pour 9h30 au lieu de 10h, car c’était jour de fête! Je me suis retrouvée nez à nez avec la concierge qui passait l'aspirateur, elle a signé le chiffre 10 en l’air ! Il n'y a donc pas de précision quant à la sonnerie de la cloche!

J’aimais être là, chanter dans cette église, écouter les textes en groenlandais et le pasteur me faisait un clin d'œil avec le "Notre Père" en anglais. On chante toujours tous les complets d'un hymne, qu’il y en ait trois ou six!

Nous avons eu la pasteure qui est venue un dimanche, l'assemblée était plus nombreuse, nous avons eu l’eucharistie avec l’hostie et le vin. Si je ne savais pas que c’était luthérien, j’aurais cru que c’était catholique.

Le lundi de Pentecôte, il y avait la confirmation à Aasiaat, la ville qui se trouve à 20 minutes en bateau par beau temps. Comme l'une des confirmandes avait de la famille à Akunnaaq, j'ai embarqué avec des personnes du village. J’y suis allée avec la famille de la maison d’été, celle que je mentionne dans l'article sur l'alimentation.
Il y avait de l’effervescence devant l’église d’Aasiaat. La confirmation, c’est très important, c’est aussi un passage à l’âge adulte. Les confirmands et les familles proches sont en habits traditionnels, avec ce magnifique collet de perles, le short (poil visible) et les bottes en peau de phoque. Un travail extrêmement minutieux et de toute beauté. 

J’étais au fond de l’église, au niveau de la porte d’entrée, à côté de la grand-maman, qui avait laissé son mari, l’oncle direct et ses petites-filles devant. Avec cette grand-maman qui ne savait pas l'anglais, nous communiquions par regard, geste; là, côte à côte, l’orgue a raisonné, les confirmands en habits traditionnels sont entrés en procession… et moi je pleurais « je suis au Groenland » !